1·Within 1 week after distribution of the tender invitation document, answer questions by fax or email.
自招标文件发出后一周内,通过传真或邮件的形式组织答疑。
2·The tender documents must be sealed pursuant to the requirements of the tender invitation documents to be effective;
投标文件必须按招标文件要求进行签章方为有效;
3·The planning, preparation, tender invitation, promotion and discussion meetings will be carried through according to international exhibition standards.
交易会的策划、筹备、招商、宣传和会务等一系列工作都将按照国际展览组织规范进行标准化操作。
4·On January 14, 2011, hold the tender invitation meeting, distribute the tender invitation document and relevant materials, organize the initial site survey.
2011年1月14日召开发标会,发放招标文件和相关资料,并组织初步现场踏勘。
5·The tenderers are mainly national excellent image design organizations, and also a group of designers full of passion. This tender invitation was a new challenge for this project.
投标单位以全国优秀的形象设计策划机构为主,更不乏一群满腔热血和激情的设计师,这次招标是对此项专业设计一次新的挑战。
6·The articel discusses the problems of tender invitation and tender assessment which exist in the water conservancy engineering, such as lowest tender determination and tender evaluation.
文章对水利工程施工招标评标工作中,工程标底的确定和投标书的评审等问题进行了分析和探讨。
7·To solicit offers from providers, the best-price purchase process relies on an Invitation to Bid (ITB), also known as Invitation to tender (ITT), Invitation for Bids (IFB), or Sealed Bids.
为了从供应商那招徕报价,最佳价格采购过程取决于招标邀请书,也被叫做投标邀请函,投标邀请书或密封投标。
8·If given the invitation to tender bid price quotation, in accordance with the standard quotation to fill out, if not, need to carefully design.
如果邀标书给定了投标报价单,按照标准报价单进行填写,如果没有,需要仔细进行设计。
9·I have a good command of legal bassiness on financial securities, intellectual property. invitation to tender and submitting tender, and have a study on administrative entity and procedural law.
熟悉和掌握金融证券,知识产权和招标投标法律业务;对行政实体法和程序法有研究。
10·The obligations that a contractor accepts when he submits a tender are determined by the form of the invitation to tender.
承包人在提交标书时他所应负的责任是邀标书中规定的。